-
1 rough-house
rough-house /ˈrʌfhaʊs/n.(fam.) baraonda; rissa; baruffa; tafferuglio.(to) rough-house /ˈrʌfhaʊs/ (fam.)A v. t.1 malmenare; maltrattareB v. i. -
2 rough-house
I. viII. vt -
3 rough-house
'rough-house vi -
4 rough-house
1 nounbagarre□ f;∎ there was a bit of a rough-house in the bar last night il y a eu de la bagarre au bar hier soirbousculer□(children) faire du chahutUn panorama unique de l'anglais et du français > rough-house
-
5 rough house sl.
rough house sl. скандал, шум -
6 rough-house
rough-house v.; sl. 1) обращаться плохо 2) буянить, хулиганить, скандалить -
7 rough house
-
8 rough house
-
9 rough-house
[ˈrʌfhaus]rough-house sl. буянить, хулиганить, скандалить rough-house sl. обращаться плохо -
10 rough-house
ˈrʌfhaus гл.;
сл.
1) обращаться плохо;
грубо набрасываться
2) буянить, скандалить, хулиганить Syn: brawl, riot ( разговорное) скандал, доходящий до драки, шум( разговорное) шумное неорганизованное собрание( разговорное) обращаться грубо и насмешливо( с кем-л.) (разговорное) хулиганить, скандалить, буянить rough-house sl. буянить, хулиганить, скандалить ~ sl. обращаться плохоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rough-house
-
11 rough-house
Isubst. \/ˈrʌfhaʊs\/(gammeldags, hverdagslig) spetakkel, bråkIIverb \/ˈrʌfhaʊs\/lage bråkrough-house a person herse med noen, være hardhendt med noen -
12 rough-house
{'rʌfhaus}
1. v sl. бия се, боричкам се, буйствувам
2. понатупвам
3. закачам* * *{'r^fhaus} v sl. 1. бия се, боричкам се; буйствувам; 2. п* * *сбиване;* * *1. v sl. бия се, боричкам се, буйствувам 2. закачам 3. понатупвам* * *rough-house[´rʌf¸haus] sl I. n сбиване, сборичкване; буйство; II. v закачам някого грубо; бия се, боричкам се; буйствам. -
13 rough-house
1. n (тж rough house) розм.1) скандал, що переходить у бійку; галас2) галасливі збори2. v1) ставитися грубо і насмішкувато (до когось)2) бешкетувати, хуліганити, скандалити* * *I n1) скандал, який доходить до бійки, шумII1) поводитися грубо, глузливо2) хуліганити, скандалити, буянити -
14 rough house
noun* * ** * *noun -
15 rough-house
rough-house1————————rough-house2 -
16 rough house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rough house
-
17 rough house
1) Общая лексика: буянить, обращаться грубо и насмешливо, скандал, доходящий до драки, скандалить, хулиганить, шумное неорганизованное собрание -
18 rough-house
['rʌfhaʊs]1) Общая лексика: буянить, обращаться грубо и насмешливо (с кем-л.), скандал, доходящий до драки, скандалить, хулиганить, шум, шумное неорганизованное собрание2) Австралийский сленг: беспокоить, буйное поведение, надоедать, назойливое поведение, тревожить буйством, тревожить шумом, шумная ссора, шумное поведение, шумный скандал -
19 rough house
[`rʌfhaʊs]скандал, шум, гвалт; драка, свалкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rough house
-
20 rough-house
[`rʌfhaʊs]обращаться плохо; грубо набрасыватьсябуянить, скандалить, хулиганитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rough-house
См. также в других словарях:
Rough House — can mean different things:* Rough House (John Scofield album), an album released in 1978 by Jazz musician John Scofield * Roughhouse, a comic book supervillain in the Marvel Comics universe * Rough House , the grumpy chef in the comic strip… … Wikipedia
rough-house — (n.) 1887, uproar, disturbance, from ROUGH (Cf. rough) (adj.) + HOUSE (Cf. house). The verb is first attested 1896 … Etymology dictionary
rough|house — «RUHF HOWS», noun, verb, housed, hous|ing. Informal. –n. rough play; rowdy conduct; disorderly behavior. –v.i. to act in a rough or disorderly way: »One driver on Second Avenue put off a group of pupils for roughhousing (New York Times). –v.t. to … Useful english dictionary
Rough House (John Scofield album) — Infobox Album | Name = Rough House Type = Studio Album Artist = John Scofield Released = 1978 (US)(CD) 1991 (US)(LP) Recorded = November 27, 1978 Genre = Jazz Length = 39:28 (CD) Label = Enja Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
Rough-house — 1. noisy, disorderly behaviour or play; rowdy conduct; brawl; 2. disturb or harass by a rough house; 3. tough and rugged; rowdy … Dictionary of Australian slang
rough-house — Australian Slang 1. noisy, disorderly behaviour or play; rowdy conduct; brawl; 2. disturb or harass by a rough house; 3. tough and rugged; rowdy … English dialects glossary
The Rough House — Infobox Film name = The Rough House image size = caption = director = Roscoe Fatty Arbuckle Buster Keaton producer = writer = Roscoe Fatty Arbuckle Buster Keaton Joseph Anthony Roach narrator = starring = Roscoe Fatty Arbuckle Buster Keaton music … Wikipedia
rough-house — verb treat in a rough or boisterous manner • Hypernyms: ↑treat, ↑handle, ↑do by • Verb Frames: Somebody s somebody … Useful english dictionary
rough-house — 1 noun (singular) BrE old fashioned a noisy fight, usually without weapons 2 verb (I) AmE to play roughly or fight; wrestle (1): Either stop roughhousing or play outside! roughly / rVfli/ adverb 1 not exactly; about: There were roughly 200 people … Longman dictionary of contemporary English
rough house — Brawl. Disorder … A concise dictionary of English slang
rough·house — … Useful english dictionary